We hear it all the time. Oímos todo el tiempo. Balance your home life with your work life. Balance de su vida familiar con su vida laboral. Balance your family life with your personal life. Balance de su vida familiar con su vida personal. Balance your health with fun and the list goes on. Equilibrio de su salud con la diversión y la lista continúa. What if home and work intersect? ¿Qué ocurre si el hogar y el trabajo se entrecruzan? What if you work where you sleep? ¿Qué pasa si trabajo en el que usted duerme? What if it all happens in the same place? ¿Y si todo sucede en el mismo lugar?

That is the plight of the home based business owner. Esa es la difícil situación de la casa de negocio basadas en propietario. It all sounded so good at first right? Todo sonaba tan bien en la primera a la derecha? Go to work when you want. Ir a trabajar cuando quiera. Your commute will be a walk down the hall in your pj’s instead of the dreaded morning commute. Su conmutar será un paseo por el pasillo de su pj del lugar de la temida por la mañana conmuta. You’ll have time for your children and your spouse not to mention having a cup of coffee that ends up in your belly instead of your lap. Tendrá tiempo para sus hijos y su cónyuge por no hablar de tomar una taza de café que termina en su vientre en lugar de sus piernas. The sun will shine and the birds will sing… your life will be complete if you work from home. El sol brilla y los pájaros cantan ... tu vida será completa si usted trabaja desde casa.

And then screeeetch… reality sets in. Home is no longer your sanctuary. Y entonces ... screeeetch establece pulg Inicio realidad ya no es su santuario. Work can no longer be your escape. Trabajo ya no se puede escapar de su. It’s all blended into one big mess with no real way to tell the two apart. Está todo mezclado en un gran lío con ninguna forma de saber los dos aparte.

Not to worry. No hay de qué preocuparse. You’re no different than any other corporate suit that left the 9 to 5 (or 8 to 6) work day for what they thought would be the more relaxed and free lifestyle of working at home. Que está no es diferente que cualquier otro traje que la empresa abandonó el 9 a 5 (o de 8 a 6) día de trabajo para lo que pensaban sería el más relajado y estilo de vida libre de trabajar en casa. There are 2 realities; it can be a nightmare or a dream. Hay 2 realidades, puede ser una pesadilla o un sueño. The good news is that you get to decide which! La buena noticia es que se llega a decidir qué!

Just like anything else, if you thought you would trade in that suit for jean and a t-shirt and the world would automatically be a different place; that was your first mistake. Al igual que cualquier otra cosa, si usted pensaba que el comercio de ese traje de jean y una camiseta y el mundo sería automáticamente un lugar diferente, que fue su primer error. The world – any world – is what YOU make it. El mundo - todo mundo - es lo que hacen. Working from home can be an awesome experience. Trabajo desde casa puede ser una experiencia impresionante. We know because it’s what we do. Sabemos, porque es lo que hacemos.

The misconception is that “work” is the challenge. Es la idea errónea de que "el trabajo" es el reto. It isn’t. No lo es. The challenge is what you as an individual bring to work. El reto es lo que usted como un individuo que al trabajo. Leaving your JOB and starting your own business from home will give you many freedoms, many of which are not possible at an office. Salir de su trabajo y comenzar su propio negocio desde su casa le dará muchas libertades, muchos de los cuales no son posibles en una oficina. The one thing that doesn’t change is whether you work at an office or from home, there is still work to do! Lo único que no cambia es si usted trabaja en una oficina o del hogar, todavía hay trabajo que hacer!

Here is where the confusion sets in… You think…Once I leave my JOB everything will be easy! Aquí es donde pone en la confusión ... ¿Crees que ... Una vez que dejo mi trabajo todo va a ser fácil! The reality…Starting a business takes dedication and hard work. La realidad ... Creación de una empresa toma dedicación y trabajo duro.

You think…Once I leave my JOB I can spend more time with my family! Una vez que usted piensa que ... dejo mi trabajo que puedo pasar más tiempo con mi familia! The reality…Once you leave your JOB, you will have to set up guidelines for yourself and your family to follow so the time is there for both. La realidad ... Una vez que deje su trabajo, usted tendrá que establecer directrices para usted y su familia para seguir lo que el tiempo hay para tanto.

You think…With out a boss to answer, to I won’t have any problems! ¿Crees que ... Con un jefe de responder, a no tendré ningún problema! The reality…You have to answer to more important people…yourself and your family. La realidad ... Usted tiene que responder a más gente importante ... usted y su familia. The buck stops with you and if you don’t have discipline for that mentality, success will be elusive. La pelota se para con usted y si no tienes la disciplina para que la mentalidad, el éxito será difícil de alcanzar.

While it all may sound like a lot – it’s not. Si bien puede sonar como todos mucho - no lo es. It’sa mindset and I am here to tell you that it’s absolutely the best thing we ever did. Es una mentalidad y estoy aquí para decirles que es absolutamente la mejor cosa que nunca hizo. Working from home offers freedoms that you will NEVER be able to afford at an office or store front. Trabajo desde casa ofrece libertades que nunca podrán pagar en una oficina o tienda de enfrente. Freedom to write your own schedule Freedom to create your own personal environment Freedom to plan work around family life vs. the other way around. Libertad para escribir su propio programa la libertad de crear su propio entorno personal la libertad para planificar el trabajo en torno a la vida familiar frente a la inversa. Freedom to decide how much money you want to make. Libertad de decidir cuánto dinero usted desea hacer.

Those freedoms are luxuries that few are able to enjoy. Esas libertades son un lujo que pocos son capaces de disfrutar. The key to success and balance when working at home is simple. La clave del éxito y el equilibrio cuando se trabaja en casa es simple. Set up guidelines and stick to them. Establecer directrices y atenerse a ellos.

First of all choose a business that resonates with you. En primer lugar, elegir una empresa que resuena con ustedes. The more you enjoy what you do the more success you will realize with it. Cuanto más te gusta lo que hace el éxito más que se den cuenta de la misma. Create a business plan and know that you’ll need a budget to work with. Crear un plan de negocios y sabe que usted necesita un presupuesto para trabajar. This helps with mental balance. Esto ayuda con equilibrio mental. Awareness up front greatly reduces the stress of unwanted surprises later. Toma de conciencia por adelantado reduce el estrés de no deseados sorpresas más tarde. Create a space that is ONLY for business so the two don’t get crossed. Crear un espacio que es sólo para las empresas de modo que la dos no se cruzaron. A home office should have a door that locks. Una oficina en casa debe tener una puerta que se bloquea. Privacy is critical and a locked door creates that better than anything I know. La privacidad es fundamental y una puerta cerrada que crea mejor que nada sé. Realize you can’t get work done and take care of children effectively. Darse cuenta de que usted no puede conseguir trabajo y cuidar de los niños de manera eficaz. One always gets the short end of the stick and it’s certainly not fair to little ones. Uno siempre se lleva el extremo corto de la palanca y que ciertamente no es justo para los más pequeños. Get help at home from a sitter or enroll small children in a part time day care program. Obtenga ayuda en casa de una niñera o inscribir a los niños pequeños en una guardería a tiempo parcial del programa. There are some awesome one’s out there. Hay algunas impresionantes de un afuera. Create a Schedule for yourself and then stick to it. Crear un Programa para ti y aferrarse a él. Plan work time, family time, and equally as important, down time, personal time and fun. Plan de trabajo de duración, tiempo de familia, e igualmente importante, el tiempo de inactividad, tiempo personal y divertido.

If you take nothing else away from this article, take this…The home business arena has a world of potential. Si usted toma nada más lejos de este artículo, esta casa ... El escenario de negocios tiene un mundo de posibilidades. Thousands are successful with it and it’s the wave of the future. Miles tienen éxito con él y es la ola del futuro. Creating balance isn’t difficult. La creación de equilibrio no es difícil. It only takes planning and a little additional commitment. Sólo se tarda un poco de planificación y compromiso adicional. If you have that along with a bit of self discipline; your potential for success is very real… along with some balance. Si tiene que, junto con un poco de auto disciplina, su potencial de éxito es muy real ... junto con cierto equilibrio.

———————— --------

Shannon and Kim Jaklic made the move into the lucrative world of the home based business industry. Shannon y Kim Jaklic se trasladaron en el lucrativo mundo de la casa de negocio basadas en la industria. Their passion is to help other parents achieve and enjoy the same level of success professionally and personally. Su pasión es ayudar a otros padres de familia y disfrutar de alcanzar el mismo nivel de éxito profesional y personal. For more information on successful Home Based Business opportunities go to http://www.home-business-parent.com Para más información sobre el éxito de las oportunidades de negocio basadas en Inicio ir a http://www.home-business-parent.com